পড়ুয়াদের মধ্যে সহজে জনপ্রিয়তা রাখার লক্ষ্যে Facebook শব্দটি দিয়ে অ্যাপটির নাম রেখেছিলেন প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জুকেরবার্গ।
ফলে দেখাই যাচ্ছে আদতে Facebook শব্দটির আদতে নিয়ে আসা হয়েছে ২০০৪ সালে। ফলে স্বাভাবিক ভাবে এই শব্দের কোনও বাংলা অভিধান থাকা কথা নয়।
Facebook শব্দের বাংলা অর্থ যদি করা হয়ে থাকে, তাহল এই শব্দটিকে 'মুখচ্ছবির বই' হিসাবে বলা যেতে পারে। কারণ, 'মুখবই' বলে কোনও শব্দ হয় না।