ড্যারেন লেম্যান: ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারি সম্পর্কে জ্ঞান ছিল না বলে দাবি

ড্যারেন লেম্যান: ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কেলেঙ্কারি সম্পর্কে জ্ঞান ছিল না বলে দাবি

সংক্ষেপ ও প্রেক্ষাপট

ড্যারেন লেম্যান, অস্ট্রেলিয়ার সাবেক হেড কোচ, ২০১৮ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার ট্যুরে ball-tampering কেলেঙ্কারির সঙ্গে জড়িত নয় বলেই পুনরায় দাবি করেন, তবে দলের সংস্কৃতিকে নিয়ে নিজের ভূমিকায় ক্ষমা চান। ABC News অনুযায়ী তিনি বলেছেন, ২০১৮ সালের ঘটনার সময়ে reverse swing-generation কৌশল নিয়ে দলের প্রচেষ্টা ঠিক ছিল না, এবং এ বিষয়ে তার ভূমিকার জন্য তিনি অনুতাপ প্রকাশ করেন।

এই পদক্ষেপটি, যা sandpaper ব্যবহারের খবরকে পুনরায় আলোচনায় এনে দেয়, ২০১৮ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে শুরু হয়েছিল এবং পরে ক্রিকেট জগতে কড়া সমালোচনার কারণ হয়েছিল। Usman Khawaja-এর আত্মজীবনী Sabri-তে এই কেলেঙ্কারির বিষয়ে অনেক নতুন দাবি প্রকাশিত হওয়ায় এই বিতর্ক পুনরুত্থিত হয়েছে।

Khawaja দাবি করেন যে দলপ্রধান Pat Cummins-সহ সবাই এই ঘটনাটি সম্পর্কে জানতেননি—এই দাবিকে Cummins পরবর্তীতে ‘utter nonsense’ বলে খারিজ করেন। Bancroft, যিনি টেলিভিশন ক্যামেরায় sandpaper ফাঁস হওয়ার ঘটনায় ধরা পড়ে, এরপর The West Australian-এ এক দীর্ঘ কলম-লেখায় স্পষ্টভাবে বলেছেন যেBowling group-টি sandpaper-র ব্যবহার নিয়ে জ্ঞাত ছিল; তিনি বলেছিলেন Port Elizabeth টেস্টের দ্বিতীয় দিনের চায়ের বিরতিতে David Saker ও Darren Lehmann-কে ওই আলোচনা চলাকালীন উপস্থিত থাকতে দেখা গিয়েছিল, যেখানে David Warner-কে ball-এর একটি দিক rough করার কথা উঠেছিল।

সংবাদমাধ্যমে এই নতুন দাবিগুলো ছড়িয়ে পড়ায় ২০১৮ সালের কেলেঙ্কারি পুনরুদ্ধার হয়েছে। Lehmann ABC Radio-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে বলেছেন, তিনি যেভাবে ঘটেছিল সেভাবে এখনও তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি অপরিবর্তিত আছে। তিনি বলেন, “I haven’t changed my views from what happened in 2018. It was a dark time, and we got a lot of things wrong, but my version still stays the same.”

Lehmann-র এই বক্তব্য Bancroft-র account-কে প্রতিনিধিত্ব করা একটি আলোচনায় কেমন প্রভাব ফেলতে পারে, তা নিয়ে বিশ্লেষণ প্রস্তাব করেছে। Bancroft-র কলামে বলা হয়েছে, তিনি শুধুইBowling group-কে নয়, Lehmann-কে ঐ কথোপকথনের অংশ হিসেবে উল্লেখ করেছেন—যা Lehmann-র পক্ষ থেকে তিনি স্মরণ করতে পারেননি বলে তিনি বলেন।

Lehmann-র দাবি অনুযায়ী, Bancroft-র Teatime-টেস্ট-পর্বে ধরা পড়া sandpaper-র খবর তিনি কেবল টেলিভিশন ফুটেজ দেখে জানতে পারেন। তিনি বলেন, “I became aware of the sandpaper only after watching television footage of Bancroft hiding it.” এরপর তিনি বলেছেন, ২০১৮ সালে ball-কে dirt-এ rough করার প্রচেষ্টা বহুদিন ধরে cricket-এ চলমান, তবে ২০১৮ সালে তা একেবারে সীমা ছাপিয়ে গেছে এবং তিনি এর দায় স্বীকার করেন।

Video-footage দেখে ঘটনার তখনকার পরিবেশ সম্পর্কে Lehmann বলেন, দলের মনোভাব ছিল “Winning at all costs” এবং সিরিজটি অত্যন্ত উগ্র ছিল। তিনি যোগ করেন, “A lot of people suffered and paid the price. I just remember how volatile that series was … and we certainly could’ve handled it better.”

Lehmann বলেছিলেন যে তিনি কোন সভা-আলোচনায় sandpaper নিয়ে কথা হয়েছিল তা মনে করতে পারছেন না; তিনি জোর দিয়ে বলেন তিনি সব কথাবার্তা ও সভার অংশ নন, এবং “I’m not privy to every conversation or meeting”। bowling quartet-র ব্যাখ্যা সম্পর্কে তিনি বলেন, তাদের সাথে তাঁর কোন প্রমাণ না থাকলেও তিনি bowlers-কে নিয়ে বিশ্বাস রাখতেন।

তিনি বলেন, ৮৮৮টি বছর আগে—বা অন্তত আট ও ছয় বছর—এই ঘটনায় যে মানসিক ক্ষতি হয়েছে তা তিনি বর্ণনা করেন, এবং বলেন তা থেকে পুনরুদ্ধার করতে বেশ কয়েক বছর লেগেছে। তিনি স্পষ্ট করেন, “That’s all I can say to the general public. I went to a really dark place.”

এখনকার সময়ে Australia-র T20 ম্যাচ-চূড়ান্ত না হলেও Lehmann-র এই মন্তব্যটি বোঝায় যে সংস্কৃতি-কেন্দ্রিক সমস্যা তখন থেকেই ছিল। তিনি বলেছিলেন, সিরিজটি volatile ছিল এবং দল সর্বদা জিততে চেয়েছিল—কিন্তু ফলাফল বিষয়ে তারা যে পথ বেছে নিয়েছিল তাতে সচেতনতা প্রয়োজন ছিল।

Lehmann-র মতামত অনুযায়ী, 2018 সালে ball-দূষণ নিয়ে যেসব বৈঠক বা কথাবার্তা হয়েছিল, তা তিনি নির্দিষ্টভাবে স্মরণ করতে পারেননি। তিনি যোগ করেন যে বিভিন্ন আলোচনা ও সভা হয়েছে; প্রত্যেকের কাছে নানাভাবে তথ্য পৌঁছয়, তবে তিনি সবকিছু জানতেন না।

শেষদিকে, Lehmann বলেন, bowlers-র মুখের কথা ধরা পড়ে যাওয়ায় তিনি যে কোনো প্রমাণ পাননি বলে দাবি করেন, তবে bowlers-দের ওপর তিনি বিশ্বাস রাখতেন। তিনি বলেন, “I trust the bowlers,” এবং তিনি বোলারদের বক্তব্যকে ন্যায্যতা দেন।

Source

আরো পড়ুন